Un vieux Romain fatigué (en travail)
Demea se perd en ville. Attention si vous cliquez sur son nom, vous allez l'entendre!
Vignettes 1, 2: Dic ergo locum!
Nostin' porticum...praeterito...ubi eo veneris...ito ad dextram! Apud ipsum lacum est fabrica: ibi'st.
Les Tribuni traduisent: "As-tu connu le portique? Tu le passes... Quand tu seras arrivé ici, vas à droite! L'atelier est près du réservoir: c'est là."
Puis commentent:
Syrus expose un parcours. Il donne des indications à quelqu'un, si bien qu'il ne s'occupe même pas de savoir s'il saura aller au portique!
Vignettes 3, 4, 5
Defessus sum ambulando: ut, Syre, te cum tua monstratione magnus perdat Juppiter! Neque illic fabrica ulla erat nec fratrem hommo vidisse se aiebat quisquam.
Sed eccum ipsum! Te jamdudum quaero, Micio. Fero alia flagitia ad te ingentia boni illius adulescentis - nova, capitalia.
Vignettes 6, 7
Vignettes 1, 2: Dic ergo locum!
Nostin' porticum...praeterito...ubi eo veneris...ito ad dextram! Apud ipsum lacum est fabrica: ibi'st.
Les Tribuni traduisent: "As-tu connu le portique? Tu le passes... Quand tu seras arrivé ici, vas à droite! L'atelier est près du réservoir: c'est là."
Puis commentent:
Syrus expose un parcours. Il donne des indications à quelqu'un, si bien qu'il ne s'occupe même pas de savoir s'il saura aller au portique!
Vignettes 3, 4, 5
Defessus sum ambulando: ut, Syre, te cum tua monstratione magnus perdat Juppiter! Neque illic fabrica ulla erat nec fratrem hommo vidisse se aiebat quisquam.
Sed eccum ipsum! Te jamdudum quaero, Micio. Fero alia flagitia ad te ingentia boni illius adulescentis - nova, capitalia.
Vignettes 6, 7