Vacances... revenir plus forts à la rentrée...

Publié le par gallicusmagister

Dans Le Cercle des Poètes Disparus, le célèbre Robin Williams enseigne le carpe diem à la manière d'un fantôme...
Je ne l'ai trouvé que dans la version originale américaine (Dead Poets Society).


Voici le fameux poème d'Horace:

        Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
        finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
        temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati,
        seu
pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
5      quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
        Tyrrhenum.
Sapias, uina liques et spatio breui
        spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
        aetas 
: carpe diem, quam minimum credula postero.

 

et un lien pour s'y retrouver:

http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/Enseignement/GLOR2330/Horace/Odes/I_11/


Commenter cet article